Застереження від брехні

Хвала Аллагу, який знає все приховане та явне, дивиться в наші серця та душі, бачить все, що ми робимо відкрито та таємно. Жодна порошинка не оминає Його уваги ні на землі, ні на небі. Звеличуємо Аллага та хвалимо Його та дякуємо за чисельні дари, які дані нам. Свідчимо, що немає істинного божества, окрім Аллага, і свідчимо, що Мухаммад – Його раб та посланець. Брати та сестри, будьте богобоязливі у ваших словах та справах! Знайте, що кожна ваша справа буде врахована, кожне ваше слово записане і стане доводом або на вашу користь, або проти вас.

مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

«Не вимовить ані слова людина, щоб наглядач не був готовий записати його»[1].

Знайте, що найважливіший орган людини, який необхідно берегти – це язик. Він може занурити свого власника у вогняне полум’я, а може піднести на найвищі ступені Віри. Посланець Аллага (мир йому та благословення Аллага) сказав:

إنَّ الرجل لَيتكلمُ بالكلمة من رضوان الله -تعالى- ما كان يظنُّ أنْ تبلغ ما بلغت، يكتُب الله له بها رضوانه إلى يوم يَلقاه، وإنَّ الرجل لَيتكلمُ بالكلمة من سخط الله، ما كان يظن أنْ تبلغ ما بلغت، يكتب الله له بها سخطه إلى يوم يلقاه

«Людина може сказати слово, яке викличе задоволення Всевишнього Аллага, при цьому людина навіть не подумає, що воно так піднесе її, і Аллаг запише їй за це слово Своє вдоволення до того Дня, коли Він зустрінеться з нею. А інша людина скаже слово, яке викличе гнів Аллага, при цьому людина навіть не подумає, що воно настільки нашкодить їй, і Аллаг запише їй за це слово Свій гнів до того Дня, коли Він зустрінеться з нею»[2]. Коли ви кажете щось, то говоріть обережно! Ретельно підбирайте слова і кажіть лише правду. Чесність створює прекрасну репутацію як перед Аллагом, так і перед людьми. Уникайте брехні, адже це погана якість. Якщо людина хоче отримати щось нечесним шляхом або уникнути відповідальності, то насправді вона завдає собі більше шкоди, а користь, на яку вона розраховує, втратить будь-який сенс. Пророк (мир йому та благословення Аллага) сказав:

عليكم بالصدق؛ فإنَّ الصدق يَهدِي إلى البرِّ، وإنَّ البرَّ يهدي إلى الجنة، ولا يَزال الرجل يصدُق ويتحرَّى الصدق حتى يُكتَب عند الله صديقًا، وإيَّاكم والكذب؛ فإنَّ الكذب يَهدِي إلى الفجور، وإنَّ الفجور يهدي إلى النار، ولا يَزال الرجل يكذب ويتحرَّى الكذب حتى يُكتَب عند الله كذابًا

«Будьте правдиві. Воістину, правдивість веде людину до благочестя, а благочестя веде до Раю. Людина буде постійно казати правду і шукати шляхи для цього, і згодом буде записана у Аллага як найправдивіша. Воістину, брехня веде людину до розпусти, а розпуста веде до Пекла. Людина буде постійно брехати і шукати шляхи для цього, і згодом буде записана у Аллага несосвітенним брехуном»[3].

أتَدرُون ما أكثر ما يدخل الناس الجنَّة؟ تقوى الله، وحسن الخلق، أتدرون ما أكثر ما يدخل الناس النار؟ الأجوفان: الفم والفرج

«Чи знаєте ви, які якості найчастіше заводять людей до Раю? Це богобоязливість та хороший характер. А знаєте, що найчастіше заводить людей до Пекла? Це дві порожнини – рот та статеві органи»[4].

إذا أصبح ابن آدم فإنَّ الأعضاء كلَّها تُكفِّر اللسان وتقول: اتَّقِ الله فينا؛ فإن استقمت استقمنا، وإن اعوججت اعوججنا

«Коли син Адама зустрічає новий день, всі його органи молять язик та говорять йому: «Бійся Аллага в тому, що стосується нас. Якщо ти будеш правильним, то і ми будемо правильними, якщо ти відхилишся, то і ми відхилимося»»[5].

اضمَنُوا لي ستًّا من أنفسكم أضمَن لكم الجنَّة: اصدقوا إذا حدثتم، وأدُّوا إذا ائتُمِنتم، وأوفوا إذا وعدتم، واحفَظوا فُروجكم، وغضُّوا أبصاركم، وكفُّوا أيديكم

«Гарантуйте мені шість речей, і я гарантую вам Рай: будьте чесними, коли говорите, бережіть те, що було вам довірене, виконуйте ваші обіцянки, зберігайте цнотливість ваших статевих органів, опускайте погляди (не дивіться на заборонене) та утримуйте ваші руки [від гріха]»[6]. Мусульмани, прикрашайте свій характер благородними манерами Ісламу, завжди дійте згідно з етикетом, якому нас навчив кращий з людей – Пророк Мухаммад (мир йому та благословення Аллага). Пам’ятайте, що він вказав нам на все найкраще та добре та нічого не упустив, а також застеріг від всього злого та небезпечного й ні про що не забув. Всі необхідні знання дані нам, і залишається лише дотримуватися цього. Уникайте казати те, що гнівить Аллага. Знайте, щойно ви відпустили вуздечку свого язика, він кине вас не загибель, і ви зазнаєте важких втрат в обох світах. Аллаг спитає з вас за те, що ви казали, і надасть повний облік всіх ваших справ. Тож готуйте відповідь на це запитання! Вичитуйте себе до того, як настане День Звіту. Подумайте про долю тих, хто спокусився насолодами ближнього світу, про те, як вони йдуть назустріч загибелі, сліпо вдовольняючи свої бажання, і як вони потім пошкодують про свою легковажність. Все найцінніше, найбільш праведне та найчесніше міститься в керівництві, якому нас навчив Пророк (мир йому та благословення Аллага). Будь-який його припис був покликаний стати полегшенням для людини, тому що він завжди переймався за свою громаду і доводив до неї все, що отримував від Аллага, щоб зробити життя людей успішним та щасливим. Всі заборони Пророка (мир йому та благословення Аллага) – це порятунок для людей, він відкрив їм ті небезпеки, які можуть затьмарити їхнє життя бідами та втратами. Тому розсудливий той, хто з милості  Аллага слідує стопами Його Посланця, вчиться у нього і досягає найголовнішого успіху в житті людини – задоволення Господа світів. І нерозумний та нещасний той, хто відхилився від прямого шляху Істини й поплентався слідом за своїми примхами, абсолютно не думаючи про те, куди вони його заведуть і яким буде кінець. Кажіть лише те, чим задоволений Аллаг, і біжіть від всього, що може накликати на вас Його праведний гнів. Завжди згадуйте про життя пророків, які не завжди були людьми, які мали багатство та владу. На їхню долю випадали найважчі випробування, і ні від кого вони не чекали плати або схвалення, окрім як від Господа світів. І скільки було багатих безбожників та грішників, подібних до фараона, Хамана та Каруна, яким нічим не допомогли їхні скарби. Доступність мирських благ в будь-якому їхньому вигляді не може слугувати вказівкою на щастя в світі Наступному. Навпаки, багатство є спокусою ти випробуванням, і той, хто не витримає його, гине. Тому ніколи не робіть матеріальний достаток мірилом майбутнього щастя, адже справжнім еталоном правильного шляху є керівництво нашого Пророка (мир йому та благословення Аллага). Йдіть за ним, вчіться у нього, слухайте його, виконуйте те, що він наказав, прагніть до того, до чого він спонукав, діліть його спадок і спробуйте взяти собі більше за інших. Як часто люди обманюють заради мізерного шматка мирського життя! Але ще гірші ті, які одягають брехню в мантію праведності та стверджують, що брешуть заради користі більшості. Такі люди нахабно порушують межі Аллага, прикриваючись високими цілями. Вони забули про принципи Ісламу, забули про високу моральність, благородність та великодушність цієї Релігії. Дорогі брати та сестри, нехай кожен з нас подивиться на себе чесно, побачить свої недоліки перш, ніж дивитися на недоліки інших людей. Щодня ми повинні повертатися до того чистого та незаплямованого образу істинного мусульманина, який показали нам своїм прикладом сподвижники Пророка. Кажіть правду, якщо навіть вона буде не на вашу користь, і не на користь ваших батьків або родичів. Аллаг наш Покровитель, і лише Він дарує нам прожиток. Мусульмани, не впадайте в оману від того, що Аллаг дає відстрочку багатьом грішникам і не карає їх, адже це життя набагато коротше, ніж нам здається. Аллаг багато що відкладає у часі, але ніколи нічого не упускає з поля зору, а якщо Він пошле свою кару, то кара його важка. Кайтеся за свої непотрібні слова та неправильні справи, і не ставтеся зневажливо до якихось гріхів, адже Аллаг сказав:

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ * وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ

«Хто зробив добра на вагу порошинки — побачить його! Хто зробив зла на вагу порошинки — побачить його!»[7].

Слова мусульманина повинні бути чисті та чесні, мусульманин каже лише благе або мовчить. Аллаг сказав:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا * يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا

«О ви, які увірували! Бійтесь Аллага та говоріть розсудливе слово. Тоді Аллаг покращить ваші справи й простить ваші гріхи. А хто кориться Аллагу та Його Посланцю, той уже досягнув великого успіху!»[8].

Хвала Аллагу, Господу світів. Мир та благословення Посланцю Аллага, а також його родині та всім його сподвижникам.

На основі матеріалів, складених шейхом

Абдульазізом ібн Мухаммадом Аль Акиль

Переклав та підготував: Абу Ясін Руслан Маліков

Коректор тексту: Тамкін Р.Г.

Канонічна редакція: Карімов М.

Для сайту - www.whyislam.to

Українська версія підготовлена редакцією сайту www.lifeislam.org

[1] Коран, сура №50 «Каф», аят 18.

[2] Хадіс навели аль-Бухарі (6478) та Муслім (2988). [3] Хадіс навели аль-Бухарі (6094) та Муслім (2606, 2607). [4] Хадіс навів ат-Тірмізі (2004). [5] Хадіс навели Ахмад (3/96) та ат-Тірмізі (2407). [6] Хадіс навів Ахмад (5/323). [7] Коран, сура №99 «аз-Зальзаля» (Землетрус), аят 7-8. [8] Коран, сура №33 «аль-Ахзаб» (Військові загони), аят 70-71.