Видавництво та просвітництво: Ісламська література українською

Освіта та знання — це основа духовного розвитку та порозуміння в суспільстві. Асоціація мусульман України активно працює над тим, щоб зробити ісламські першоджерела та якісну літературу доступними для кожного мешканця нашої країни рідною мовою.

Наш головний пріоритет у цьому напрямі — переклад, видання та безкоштовне розповсюдження смислового перекладу Корану українською мовою, а також базових книг, які знайомлять читача з цінностями та практикою ісламу без стереотипів та вигадок.

Куди спрямовуються ваші благодійні внески:

✍️ Переклад та наукове редагування: 

Ми залучаємо професійних перекладачів, філологів та шаріатських експертів, щоб забезпечити точність передачі сенсу та красу українського тексту.

🖨️ Друк нових тиражів: 

Фінансування виготовлення книг у сучасних друкарнях. Ми дбаємо про те, щоб книги були якісними, зручними для читання та мали довговічне палітурне оформлення.

📦 Логістика та безкоштовна доставка: 

Ми безкоштовно відправляємо примірники Корану та базову літературу Новою Поштою або Укрпоштою кожному, хто залишає замовлення на нашому сайті, а також передаємо книги в публічні бібліотеки, мечеті та культурні центри.

Нагорода, яка триває вічно (Садака Джарія)

Поширюючи корисні знання, ви створюєте джерело безперервної нагороди. Посланник Аллага (мир йому і благословення) казав, що знання, які приносять користь людям — це одна з небагатьох справ, за які людина продовжує отримувати нагороду від Творця навіть після своєї смерті. Кожен раз, коли хтось відкриватиме Коран або книгу, надруковану завдяки вам, нагорода за кожну прочитану літеру записуватиметься на ваші ваги благих справ.

Підтримайте видавничий проєкт АМУ та допоможіть слову істини звучати українською!