Издательство и просвещение: Исламская литература на украинском

Образование и знания — это основа духовного развития и взаимопонимания в обществе. Ассоциация мусульман Украины активно работает над тем, чтобы сделать исламские первоисточники и качественную литературу доступными для каждого жителя нашей страны на родном языке.

Наше главное приоритетное направление — перевод, издание и бесплатное распространение смыслового перевода Корана на украинском языке, а также базовых книг, которые знакомят читателя с ценностями и практикой ислама без стереотипов и вымыслов.

На что направляются ваши благотворительные взносы:

✍️ Перевод и научное редактирование: 

Мы привлекаем профессиональных переводчиков, филологов и шариатских экспертов, чтобы обеспечить максимальную точность передачи смыслов и красоту украинского текста.

🖨️ Печать новых тиражей: 

Финансирование изготовления книг в современных типографиях. Мы заботимся о том, чтобы издания были качественными, удобными для чтения и имели долговечный переплет.

📦 Логистика и бесплатная доставка: 

Мы бесплатно отправляем экземпляры Корана и базовую литературу Новой Почтой или Укрпочтой каждому, кто оставляет заявку на нашем сайте, а также передаем книги в публичные библиотеки, мечети и культурные центры.

Награда, которая длится вечно (Садака Джария)

Распространяя полезные знания, вы создаете источник непрекращающейся награды. Посланник Аллаха (мир ему и благословение) говорил, что знание, приносящее пользу людям — это одно из немногих дел, за которые человек продолжает получать награду от Творца даже после своей кончины. Каждый раз, когда кто-то будет открывать Коран или книгу, напечатанную благодаря вам, награда за каждую прочитанную букву будет записываться на весы ваших благих дел.

Поддержите издательский проект АМУ и помогите слову истины звучать на украинском!